Exercise headphones are made to endure the toughest of workouts — coming in sweat-proof, clip-on and in-ear models — and are better able to stay in place, keeping cord tangles at bay. But the ones that came with your phone can work just as well at getting you pumped to work up a sweat.